KEYBOARD ASSEMBLY 61KEY - Clavier électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KORG
Modèle	KEYBOARD ASSEMBLY 61KEY
Type de produit	Assemblage clavier électronique (sans module)
Nombre de touches	61
Type de touches	Semi-pondérées
Contrôleurs intégrés	Joystick, ruban tactile, commutateurs SW1/SW2
Connectivité	Prise TO MODULE pour connexion au module générateur de sons
Système compatible	KORG Komponent System (KKS)
Accessoires fournis	Câble de connexion, vis de fixation (M3 x 8), barre de retenue, fixations du module
Fonctions principales	Pilotage du module via clavier, joystick, ruban et commutateurs ; inclinaison ou retrait du module possible
Alimentation	Via le module connecté (non fourni)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de benzène, diluant ou produits inflammables
Précautions d'usage	Éviter exposition au soleil, hautes températures, humidité, poussière ; ne pas renverser de liquide ; respecter l'ordre de montage/démontage
Sécurité	Mettre le module hors tension avant connexion/déconnexion du câble ; ne pas se coincer les mains lors du montage
Environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; suivre la réglementation locale pour le recyclage (symbole poubelle barrée)
Garantie	Annulée si utilisé dans un pays autre que celui prévu ; conserver le récépissé d'achat
Pays de conception	Conforme aux spécifications du pays de destination ; vérifier la compatibilité avant achat international

FOIRE AUX QUESTIONS - KEYBOARD ASSEMBLY 61KEY KORG

Comment connecter le clavier au module ?

Branchez une extrémité du câble fourni à la prise TO MODULE du clavier et l'autre extrémité à la prise TO KYBD du module. Assurez-vous que le module est hors tension avant de connecter ou déconnecter le câble.

Puis-je utiliser ce clavier avec d'autres modules KORG ?

Oui, ce clavier fait partie du KORG Komponent System (KKS). Il est compatible avec tout module KKS conçu pour ce système.

Comment incliner le module ?

Retirez les deux vis à l'arrière du module, soulevez-le doucement, repliez les fixations B, puis abaissez le module sur les fixations relevées. Veillez à ne pas vous coincer les mains et à fixer le module avec les vis une fois en position.

Que faire si le clavier ne répond pas ?

Vérifiez que le câble de connexion est correctement branché et que le module est sous tension. Assurez-vous également que le module est compatible et que les paramètres de contrôle sont corrects.

Puis-je retirer le module pour l'utiliser séparément ?

Oui, vous pouvez retirer le module en débranchant le câble et en dévissant les fixations. Le module peut alors être utilisé comme unité indépendante ou installé dans un autre produit KKS.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou produits inflammables. Évitez tout contact avec des liquides.

Quels sont les types de touches ?

Le clavier est équipé de 61 touches de type semi-pondérées, offrant une sensation de jeu réaliste.

Le clavier est-il compatible avec des logiciels ?

Ce clavier est conçu pour fonctionner avec un module KKS. Pour une utilisation avec un ordinateur, vous devrez connecter le module via MIDI ou USB (selon le module). Le clavier lui-même ne possède pas de sortie MIDI directe.

Quelle est la fonction du ruban ?

Le ruban tactile permet de piloter divers paramètres (comme le pitch bend ou les effets) en glissant le doigt sur sa surface. Il est configurable via le module connecté.

Comment transporter l'ensemble clavier + module ?

Avant le transport, assurez-vous que le module est correctement fixé avec les vis des fixations B et que la barre de retenue est en place. Utilisez un étui de transport adapté et évitez les chocs.

MODE D'EMPLOI KEYBOARD ASSEMBLY 61KEY KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil Endroits très chauds ou très humides Endroits sales ou fort poussiéreux Endroits soumis à de fortes vibrations

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez donc faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

• Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc. dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Si ce symbole "Poubelle barrée" est imprimé sur le produit ou dans le manuel de l'utilisateur, vous ne jetez pas ce produit avec vos ordures ménagères. En vous débarrassant correctement du produit, vous préviendrez les dommages environnementaux et les risques sanitaires. La méthode correcte d'élimination dépendra de votre lieu d'habitation, aussi veuillez contacter les autorités locales concernées pour les détails.

KKS (KORG Component system)

Cet instrument fait partie du KORG Komponent System. Ce système extrêmement flexible loge tous les circuits de génération de sons, tous les connecteurs externes et même l'alimentation dans le module générateur de sons (dit le "module"). Ce système vous permet de jouer avec le module horizontal ou incliné. De plus, le module peut être extrait de l'instrument et utilisé comme module indépendant ou installé dans d'autres produits KKS.

1. Clavier

Le clavier dispose de 61 touches semi-pondérées.

2. Ruban

En touchant ou en frottant le ruban du doigt, vous pouvez piloter divers paramètres de Programs et d'effets du module branche.

3. Joystick

En actionnant le joystick vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, vous pouvez piloter divers paramètres de Programs et d'effets du module branché.

4. SW1/sw2

Ces commutateurs vous permettent de piloter divers paramètres de Programs et d'effets du module branché ou d'activer et de couper la fonction "Lock" du joystick ou du ruban.

5. Prise TO MODULE

Une extrémité du câble de connexion (8) est branchée à cette prise et l'autre extrémité à la prise TO KYBD du module. Cette connexion vous permet d'utiliser le clavier, le joystick, le ruban et les commutateurs pour piloter le module.

6. Barre de retenue "a" du module (appelée "barre de retenue a")

Cette barre rattache le module à l'ensemble clavier. Quatre vis (M3 x 8) de fixation sont fournies.

7. Fixations "b" du module (appelées "fixations b")

Ces fixations attachent le module à l'ensemble clavier. Elles soutiennent également le module quand il est incliné.

8. Câble de connexion

Ce câble connecte le clavier au module.

Précautions pour le réglage du module

Pour votre sécurité, veuillez prendre les précautions suivantes lors du montage et du démontage.

Effectuez les opérations dans le bon ordre en veillant à orienter correctement chaque élément. Veillez à ne pas vous coincer la main en boulevant ou en abaisant le module. Veillez à mettre le module hors tension avant de connecter ou de déconnecter le cable reliant le clavier au module. Si vous établissez ou rompez la connexion alors que le module est sous tension, vous risquez d'endommager ce dernier. Avant de commencer, lisez et suivez les consignes données dans la section "Précautions" au début de ce manuel.

Relever le module

1. Retirez les deux vis (M3 x 8) fixant la face arrière du module à l'ensemble clavier.

Ne perdez pas ces vis!

1. Attrapez la poignée en face arrêté du module et soulevez doucement le module.

Ne soulevez pas trop le module car cela soumettrait l'ensemble clavier à une contrainte excessive.

1. Comme le montre l'illustration, repliez l'onglet de chaque fixation "B" ayant servi à attacher le module à l'ensemble clavier à l'étape 1.

1. Relevez les fixations "B" et placez-les en position appropriée, comme le montre l'illustration ci-dessous.

1. Abaissez doucement le module sur les fixations "B" en veillant à aligner l'orifice pour vis des fixations "B" avec les orifices se trouvant en face arrêté du module. Le relief des fixations "B" s'imbrique alors dans une ouverture pratiquée en face inférieure du module et contribue à maintenir le module en place pour l'opération suivante.

Veillez à ne pas vous coincer la main entre les fixations "B" et le module.

Si vous déplacez l'ensemble clavier ou exercez une pression excessive sur le module sans l'avoir fixé préalablement avec les vis, le module risque de tomber et de blesser quelqu'un.

Abaisser le module

1. Retirez les deux vis fixant la face arrêté du module à l'ensemble clavier. Prenez la poignée en face arrêté du module et soulevez doucement le module.

1. Tout en soutenant le module d'une main, repliez les fixations "B" et dépliez les ontlets qui avaient été repliés.

Veillez à ne pas vous coincer la main entre les fixations "B" et le module.

1. Abaissez doucement le module et fixez les onglets des fixations "B" à la face arrêtée du module en utilisant les vis retirées à l'étape 1.

Veillez à ne pas vous coincer la main entre le module et l'ensemble clavier.

Retirer le module

1. Retirez les deux vis fixant la face avant du module à l'ensemble clavier.

Ne perdez pas ces vis !

1. Soulevez le module d'une main et débranchez le câble (la fiche en "L") connecté à la prise TO KYBD en face inférieure du module puis abaissez doucement le module.

1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévissez les quatre vis de la barre de retenue "A" maintenant le module à l'ensemble clavier.

Ne perdez pas ces vis !

1. Relevez légèrement le module puis soulevez-le des deux mains afin de désterir le module et la barre de retenue "A" de l'ensemble clavier.

1. Rattachez la barre de retenue "A" avec les vis retirées à l'étape 3. Vous êtes sûr ainsi de conserver les vis et la barre de retenue "A" pour un usage ultérieur.

Fixer le module

1. Vérifiez que les fixations "B" sont dans la position illustrée ci-dessous : les supports principaux repliés et les onglets dépliés. Retirrez la barre de retenue "A" de l'ensemble clavier.

1. Prenez le module des deux mains et placez-le doucement sur l'ensemble clavier comme indiqué ci-dessous.

Veillez à ne pas vous coincer la main entre le module et l'ensemble clavier.

1. Vérifiez que la barre de retenue "A" est orientée de la façon illustrée ci-dessous et posez-la sur le module.

Alignez les orifices pour vis de l'ensemble clavier avec les orifices de la barre de retenue "A" et serrez doucement les quatre vis avec les doigts. Utilisez ensuite le tournevis cruciforme pour visser convenablement les quatre vis.

Ne serrez pas les vis de force si leur alignement n'est pas bon. Cela les endommagerait.

1. En bouclant le module d'une main, branche le câble fourni. Branche la fiche en "L" du câble à la prise TO KYBD du module et la fiche droite à la prise TO MODULE de l'ensemble clavier.

Le câble fourni ne sert qu'à relier la prise TO KYBD à la prise TO MODULE. Ne le branchez à aucune autre prise.

1. Relevez l'onglet des fixations "B" de la façon illustrée ci-dessous et fixez le module à l'ensemble clavier avec les deux vis que vous avez retirées à l'étape 1 de la section "Retirer le module".

Transport

Avant de transporter tout le système (l'ensemble clavier et le module fixé), veillez à serrer les deux vis rattachant les fixations "B" au module.

Fiche technique

Clavier

61 touches

Contrôleurs

Joystick

Ruban

SW1/SW2

Prise de connexion

Prise TO MODULE

• Ces caractéristiques et l'apparence du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.